Statenvertaling
Dat men met pijlen en met den boog aldaar zal moeten gaan; want het ganse land zal doornen en distelen zijn.
Herziene Statenvertaling*
Alleen met pijl en boog zal men daar kunnen komen, want heel het land zal vol doornen en distels zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Met pijl en boog zal men daar komen, want het ganse land zal een en al dorens en distels zijn.
King James Version + Strongnumbers
With arrows H2671 and with bows H7198 shall men come H935 thither; H8033 because H3588 all H3605 the land H776 shall become H1961 briers H8068 and thorns. H7898
Updated King James Version
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Gerelateerde verzen
Genesis 27:3