Logo Bijbelvers.net

Job 10:18



Statenvertaling
En waarom hebt Gij mij uit de baarmoeder voortgebracht? Och, dat ik den geest gegeven had, en geen oog mij gezien had!

Herziene Statenvertaling*
Waarom hebt U mij uit de baarmoeder naar buiten laten komen? Had ik maar de geest gegeven, en had geen oog mij maar gezien!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar waarom deedt Gij mij uit de moederschoot voortkomen, gaf ik de geest niet, eer een oog mij zag?

King James Version + Strongnumbers
Wherefore H4100 then hast thou brought me forth H3318 out of the womb? H4480 - H7358 Oh that I had given up the ghost, H1478 and no H3808 eye H5869 had seen H7200 me!

Updated King James Version
Wherefore then have you brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the spirit, and no eye had seen me!

Gerelateerde verzen
Jeremía 20:14 - Jeremía 20:18 | Jeremía 15:10 | Job 11:20 | Matthéüs 26:24 | Job 14:10 | Job 3:10 - Job 3:11