Job 31:34

Statenvertaling
Zeker, ik kon wel een grote menigte geweldiglijk onderdrukt hebben; maar de verachtste der huisgezinnen zou mij afgeschrikt hebben; zodat ik gewezen zou hebben, en ter deure niet uitgegaan zijn.

Herziene Statenvertaling^*
omdat ik bevreesd was voor een grote menigte, en de verachting van de geslachten mij ontsteld zou doen raken, zodat ik zweeg en de deur niet uitging!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Omdat ik voor de grote menigte vreesde, en de verachting der geslachten mij verschrikte, zodat ik zweeg en de deur niet uitging!

King James Version + Strongnumbers
Did I fear ^H6206 a great ^H7227 multitude, ^H1995 or did the contempt ^H937 of families ^H4940 terrify ^H2865 me, that I kept silence, ^H1826 and went not out ^H3318 - ^H3808 of the door? ^H6607

Updated King James Version
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

Gerelateerde verzen
Spreuken 29:25 | Micha 7:3 | Éxodus 23:2 | Nehémia 13:4 - Nehémia 13:8 | Amos 5:11 - Amos 5:13 | 2 Korinthe 5:16 | Jeremía 38:19 | Éxodus 32:27 | Spreuken 24:11 - Spreuken 24:12 | Job 34:19 | Esther 4:14 | Nehémia 5:7 | Esther 4:11 | Numeri 25:14 - Numeri 25:15 | Job 22:8 | Matthéüs 27:20 - Matthéüs 27:26 | Jeremía 38:16 | Jeremía 38:4 - Jeremía 38:5 | Nehémia 13:28