Job 5:6
Statenvertaling
Want uit het stof komt het verdriet niet voort, en de moeite spruit niet uit de aarde;
Herziene Statenvertaling*
Want verdriet komt niet uit het stof voort, en moeite komt niet op uit de aardbodem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want uit het stof komt het onheil niet voort, en uit de aarde spruit de moeite niet op.
King James Version + Strongnumbers
Although H3588 affliction H205 cometh not forth H3318 - H3808 of the dust, H4480 - H6083 neither H3808 doth trouble H5999 spring H6779 out of the ground; H4480 - H127
Updated King James Version
Although affliction comes not out of the dust, neither does trouble spring out of the ground;
Gerelateerde verzen
Jesaja 45:7 | Hebreeën 12:15 | Deuteronomium 32:27 | Amos 3:6 | 1 Samuël 6:9 | Job 34:29 | Psalmen 90:7 | Klaagliederen 3:38 | Hoséa 10:4