Statenvertaling
Gelijk de dienstknecht hijgt naar de schaduw, en gelijk de dagloner verwacht zijn werkloon;
Herziene Statenvertaling*
Zoals een slaaf snakt hij naar schaduw, zoals een dagloner ziet hij uit naar zijn loon.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als een slaaf, die hijgt naar schaduw, of als een dagloner, die wacht op zijn loon,
King James Version + Strongnumbers
As a servant H5650 earnestly desireth H7602 the shadow, H6738 and as an hireling H7916 looketh for H6960 the reward of his work: H6467
Updated King James Version
As a servant earnestly desires the shadow, and as a worker looks for the reward of his work:
Gerelateerde verzen
Jakobus 5:4 | Leviticus 19:13 | Psalmen 119:131 | Jeremía 6:4 | Deuteronomium 24:15 | Psalmen 143:6 | Maleáchi 3:5