Job 7:4
Statenvertaling
Als ik te slapen lig, dan zeg ik: Wanneer zal ik opstaan, en Hij den avond afgemeten hebben? En ik word zat van woelingen tot aan den schemertijd.
Herziene Statenvertaling*
Als ik mij te slapen leg, zeg ik: Wanneer zal ik opstaan? Tot wanneer heeft God de avond afgemeten? Ik ben verzadigd van onrust tot aan de schemering.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als ik ga slapen, denk ik: Wanneer zal ik opstaan? Maar de avond rekt zich, en zo word ik zat van woelen tot de schemering.
King James Version + Strongnumbers
When H518 I lie down, H7901 I say, H559 When H4970 shall I arise, H6965 and the night H6153 be gone? H4059 and I am full H7646 of tossings to and fro H5076 unto H5704 the dawning of the day. H5399
Updated King James Version
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings back and forth unto the dawning of the day.
Gerelateerde verzen
Psalmen 77:4 | Job 17:12 | Psalmen 6:6 | Psalmen 109:23 | Jesaja 54:11 | Psalmen 130:6 | Job 30:17 | Job 7:13 - Job 7:14 | Deuteronomium 28:67