Johannes 12:27

Statenvertaling
Nu is Mijn ziel ontroerd; en wat zal Ik zeggen? Vader, verlos Mij uit deze ure! Maar hierom ben Ik in deze ure gekomen.

Herziene Statenvertaling^*
Nu is Mijn ziel in beroering en wat zal Ik zeggen? Vader, verlos Mij uit dit uur! Maar hierom ben Ik in dit uur gekomen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nu is mijn ziel ontroerd, en wat zal Ik zeggen? Vader, verlos Mij uit deze ure! Maar hiertoe ben Ik in deze ure gekomen.

King James Version + Strongnumbers
Now ^G3568 is my ^G3450 soul ^G5590 troubled; ^G5015 and ^G2532 what ^G5101 shall I say? ^G2036 Father, ^G3962 save ^G4982 me ^G3165 from ^G1537 this ^G5026 hour: ^G5610 but ^G235 for this cause ^G1223 - ^G5124 came ^G2064 I unto ^G1519 this ^G5026 hour. ^G5610

Updated King James Version
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

Gerelateerde verzen
Johannes 12:23 | Psalmen 69:1 - Psalmen 69:3 | Matthéüs 26:38 - Matthéüs 26:39 | Johannes 18:37 | Matthéüs 26:53 - Matthéüs 26:54 | Johannes 13:21 | Hebreeën 5:7 | Jesaja 38:15 | Lukas 22:44 | Johannes 11:33 - Johannes 11:35 | Markus 14:33 - Markus 14:36 | Johannes 11:41 | Matthéüs 11:25 | Matthéüs 26:42 | Jesaja 53:3 | Psalmen 88:3 | Lukas 12:49 - Lukas 12:50 | Hebreeën 2:14 | 1 Timótheüs 1:15 | Lukas 22:53 | Hebreeën 10:5 - Hebreeën 10:9