Johannes 12:48
Statenvertaling
Die Mij verwerpt, en Mijn woorden niet ontvangt, heeft, die hem oordeelt; het woord, dat Ik gesproken heb, dat zal hem oordelen ten laatsten dage.
Herziene Statenvertaling*
Wie Mij verwerpt en Mijn woorden niet aanneemt, heeft iets wat hem veroordeelt, namelijk het woord dat Ik gesproken heb; dat zal hem veroordelen op de laatste dag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie Mij verwerpt en mijn woorden niet aanneemt, heeft een, die hem oordeelt het woord, dat Ik heb gesproken, dat zal hem oordelen ten jongsten dage.
King James Version + Strongnumbers
He that rejecteth G114 me, G1691 and G2532 receiveth G2983 not G3361 my G3450 words, G4487 hath G2192 one that judgeth G2919 him: G846 the G3588 word G3056 that G3739 I have spoken, G2980 the same G1565 shall judge G2919 him G846 in G1722 the G3588 last G2078 day. G2250
Updated King James Version
He that rejects me, and receives not my words, has one that judges him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
Gerelateerde verzen
Johannes 5:45 | Johannes 11:24 | Johannes 3:17 - Johannes 3:20 | Jesaja 53:3 | Hebreeën 12:25 | 1 Samuël 10:19 | Lukas 20:17 | Hebreeën 10:29 - Hebreeën 10:31 | Matthéüs 21:42 | Lukas 7:30 | Lukas 9:26 | Lukas 17:25 | Markus 8:31 | Hebreeën 9:27 - Hebreeën 9:28 | 2 Korinthe 4:3 | Lukas 9:22 | Romeinen 2:16 | Deuteronomium 18:18 - Deuteronomium 18:19 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Handelingen 3:23 | Markus 12:10 | Lukas 10:16 | Hebreeën 2:3 | 2 Korinthe 2:15 - 2 Korinthe 2:16 | Matthéüs 25:31 | Markus 16:16 | 1 Samuël 8:7