Johannes 13:2

Statenvertaling
En als het avondmaal gedaan was, (toen nu de duivel in het hart van Judas, Simons zoon, Iskáriot, gegeven had, dat hij Hem verraden zou),

Herziene Statenvertaling^*
Toen dan de maaltijd plaatsvond en de duivel Judas Iskariot, de zoon van Simon, al in het hart gegeven had Hem te verraden,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En onder de maaltijd, toen de duivel reeds Judas, Simons zoon Iskariot, in het hart had gegeven Hem te verraden,

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 supper ^G1173 being ended, ^G1096 the ^G3588 devil ^G1228 having now ^G2235 put ^G906 into ^G1519 the ^G3588 heart ^G2588 of Judas ^G2455 Iscariot, ^G2469 Simon's ^G4613 son, to ^G2443 betray ^G3860 him; ^G846

Updated King James Version
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;

Gerelateerde verzen
Openbaring 17:17 | Johannes 13:4 | Johannes 6:70 - Johannes 6:71 | Lukas 22:3 | Handelingen 5:3 | Johannes 13:26 - Johannes 13:27 | Nehémia 2:12 | Ezra 7:27 | Lukas 22:31 | Jakobus 1:13 - Jakobus 1:17 | 2 Korinthe 8:16 | Éfeze 2:3