Johannes 13:38

Statenvertaling
Jezus antwoordde hem: Zult gij uw leven voor Mij zetten? Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: De haan zal niet kraaien, totdat gij Mij driemaal verloochend zult hebben.

Herziene Statenvertaling^*
Jezus antwoordde hem: Zult u uw leven voor Mij geven? Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: De haan zal niet kraaien, voordat u Mij driemaal verloochend zult hebben.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Jezus antwoordde: Uw leven zult gij voor Mij inzetten? Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u, de haan zal niet kraaien, eer gij Mij driemaal verloochend hebt.

King James Version + Strongnumbers
Jesus ^G2424 answered ^G611 him, ^G846 Wilt thou lay down ^G5087 thy ^G4675 life ^G5590 for my sake? ^G5228 - ^G1700 Verily, ^G281 verily, ^G281 I say ^G3004 unto thee, ^G4671 The cock ^G220 shall not ^G3364 crow, ^G5455 till ^G2193 - ^G3757 thou hast denied ^G533 me ^G3165 thrice. ^G5151

Updated King James Version
Jesus answered him, Will you lay down your life for my sake? Verily, verily, I say unto you, The cock shall not crow, till you have denied me three times.

Gerelateerde verzen
Spreuken 16:18 | Johannes 18:25 - Johannes 18:27 | 1 Korinthe 10:12 | Lukas 22:34 | Matthéüs 26:69 - Matthéüs 26:75 | Matthéüs 26:34 | Markus 14:30 | Johannes 18:16 - Johannes 18:17 | Spreuken 29:23 | Spreuken 28:26 | Lukas 22:56 - Lukas 22:62 | Markus 14:66 - Markus 14:72