Johannes 14:1
Statenvertaling
Uw hart worde niet ontroerd; gijlieden gelooft in God, gelooft ook in Mij.
Herziene Statenvertaling*
Laat uw hart niet in beroering raken; u gelooft in God, geloof ook in Mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw hart worde niet ontroerd; gij gelooft in God, gelooft ook in Mij.
King James Version + Strongnumbers
Let not G3361 your G5216 heart G2588 be troubled: G5015 ye believe G4100 in G1519 God, G2316 believe G4100 also G2532 in G1519 me. G1691
Updated King James Version
Let not your heart be troubled: all of you believe in God, believe also in me.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 1:21 | Johannes 16:3 | Johannes 6:40 | Jesaja 26:3 | 1 Thessalonicenzen 3:3 - 1 Thessalonicenzen 3:4 | Éfeze 3:14 - Éfeze 3:17 | Johannes 12:27 | Klaagliederen 3:17 - Klaagliederen 3:23 | Johannes 14:27 - Johannes 14:28 | Johannes 13:19 | Johannes 12:44 | Psalmen 43:5 | Éfeze 1:15 | Éfeze 1:12 - Éfeze 1:13 | Psalmen 42:8 - Psalmen 42:11 | 2 Korinthe 4:8 - 2 Korinthe 4:10 | Psalmen 42:5 - Psalmen 42:6 | Johannes 11:33 | Jesaja 12:2 - Jesaja 12:3 | Job 23:15 - Job 23:16 | Psalmen 77:10 | Johannes 5:23 | Hebreeën 12:12 - Hebreeën 12:13 | 2 Korinthe 12:9 - 2 Korinthe 12:10 | 1 Johannes 2:23 - 1 Johannes 2:24 | 2 Thessalonicenzen 2:2 | Johannes 16:6 | Jesaja 43:1 - Jesaja 43:2 | Johannes 11:25 - Johannes 11:27 | Johannes 16:22 - Johannes 16:23 | Jeremía 8:18 | 2 Korinthe 2:7 | Handelingen 3:15 - Handelingen 3:16 | Psalmen 77:2 - Psalmen 77:3 | Job 21:4 - Job 21:6 | 1 Johannes 5:10 - 1 Johannes 5:12