Logo Bijbelvers.net

Johannes 15:10



Statenvertaling
Indien gij Mijn geboden bewaart, zo zult gij in Mijn liefde blijven; gelijkerwijs Ik de geboden Mijns Vaders bewaard heb, en blijf in Zijn liefde.

Herziene Statenvertaling*
Als u Mijn geboden in acht neemt, zult u in Mijn liefde blijven, zoals Ik de geboden van Mijn Vader in acht genomen heb en in Zijn liefde blijf.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien gij mijn geboden bewaart, zult gij in mijn liefde blijven, gelijk Ik de geboden mijns Vaders bewaard heb en blijf in zijn liefde.

King James Version + Strongnumbers
If G1437 ye keep G5083 my G3450 commandments, G1785 ye shall abide G3306 in G1722 my G3450 love; G26 even as G2531 I G1473 have kept G5083 my G3450 Father's G3962 commandments, G1785 and G2532 abide G3306 in G1722 his G846 love. G26

Updated King James Version
If all of you keep my commandments, all of you shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Gerelateerde verzen
1 Johannes 3:21 - 1 Johannes 3:24 | Johannes 17:4 | Openbaring 22:14 | 2 Petrus 2:21 | 1 Johannes 5:3 | 1 Johannes 2:5 | 1 Thessalonicenzen 4:1 | Jesaja 42:1 - Jesaja 42:4 | Johannes 8:29 | Johannes 12:49 | Johannes 14:21 | Hebreeën 10:5 - Hebreeën 10:10 | Johannes 14:15 | Hebreeën 7:26 | Johannes 4:34 | 1 Korinthe 7:19 | Matthéüs 3:15 - Matthéüs 3:17 | Johannes 14:31 | 1 Johannes 2:1 - 1 Johannes 2:2