Johannes 15:20
Statenvertaling
Gedenk des woords, dat Ik u gezegd heb: Een dienstknecht is niet meerder dan zijn heer. Indien zij Mij vervolgd hebben, zij zullen ook u vervolgen; indien zij Mijn woord bewaard hebben, zij zullen ook het uwe bewaren.
Herziene Statenvertaling*
Herinner u het woord dat Ik u gezegd heb: Een slaaf is niet meer dan zijn heer. Als zij Mij vervolgd hebben, zullen zij ook u vervolgen; als zij Mijn woord in acht genomen hebben, zullen zij ook het uwe in acht nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gedenkt het woord, dat Ik tot u gesproken heb: Een slaaf staat niet boven zijn heer. Indien zij Mij vervolgd hebben, zij zullen ook u vervolgen; indien zij mijn woord bewaard hebben, zij zullen ook het uwe bewaren.
King James Version + Strongnumbers
Remember G3421 the G3588 word G3056 that G3739 I G1473 said G2036 unto you, G5213 The servant G1401 is G2076 not G3756 greater G3187 than his G848 lord. G2962 If G1487 they have persecuted G1377 me, G1691 they will also G2532 persecute G1377 you; G5209 if G1487 they have kept G5083 my G3450 saying, G3056 they will keep G5083 yours G5212 also. G2532
Updated King James Version
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep your also.
Gerelateerde verzen
Johannes 8:59 | Handelingen 4:27 - Handelingen 4:30 | Johannes 5:16 | Lukas 6:40 | Jesaja 53:1 - Jesaja 53:3 | Johannes 7:32 | Johannes 8:51 | Handelingen 7:52 - Handelingen 7:60 | 2 Korinthe 4:9 | Lukas 2:34 | 1 Korinthe 4:12 | Matthéüs 10:24 | 2 Timótheüs 3:12 | Johannes 11:57 | Johannes 13:16 | 1 Samuël 8:7 | Johannes 10:31 | Ezechiël 3:7 | 1 Thessalonicenzen 2:15