Johannes 15:5
Statenvertaling
Ik ben de Wijnstok, en gij de ranken; die in Mij blijft, en Ik in hem, die draagt veel vrucht; want zonder Mij kunt gij niets doen.
Herziene Statenvertaling*
Ik ben de Wijnstok, u de ranken; wie in Mij blijft, en Ik in hem, die draagt veel vrucht, want zonder Mij kunt u niets doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik ben de wijnstok, gij zijt de ranken. Wie in Mij blijft, gelijk Ik in hem die draagt veel vrucht, want zonder Mij kunt gij niets doen.
King James Version + Strongnumbers
I G1473 am G1510 the G3588 vine, G288 ye G5210 are the G3588 branches: G2814 He that abideth G3306 in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 him, G846 the same G3778 bringeth forth G5342 much G4183 fruit: G2590 for G3754 without G5565 me G1700 ye can G1410 ( G3756 ) do G4160 nothing. G3762
Updated King James Version
I am the vine, all of you are the branches: He that abides in me, and I in him, the same brings forth much fruit: for without me all of you can do nothing.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 12:12 | 1 Petrus 2:4 | Romeinen 7:4 | Johannes 15:16 | 1 Korinthe 12:27 | Filippenzen 4:17 | Kolossenzen 1:10 | Filippenzen 4:13 | 2 Korinthe 13:8 | Hoséa 4:8 | Johannes 5:19 | 2 Petrus 3:18 | Éfeze 5:9 | Johannes 9:33 | Handelingen 4:12 | Romeinen 6:22 | Spreuken 11:30 | 2 Korinthe 9:10 | Johannes 12:24 | Galaten 5:22 | 2 Petrus 1:2 - 2 Petrus 1:18 | Romeinen 12:5 | Jakobus 1:17 | Filippenzen 1:11 | 1 Korinthe 10:16 | Lukas 13:6 - Lukas 13:9 | Kolossenzen 1:6