Johannes 16:20
Statenvertaling
Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u, dat gij zult schreien, en klagelijk wenen, maar de wereld zal zich verblijden; en gij zult bedroefd zijn, maar uw droefheid zal tot blijdschap worden.
Herziene Statenvertaling*
Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u dat u zult huilen en weeklagen, maar de wereld zal zich verblijden; en u zult bedroefd zijn, maar uw droefheid zal tot blijdschap worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u, gij zult schreien en weeklagen, maar de wereld zal zich verblijden; gij zult u bedroeven, maar uw droefheid zal tot blijdschap worden.
King James Version + Strongnumbers
Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 ye G5210 shall weep G2799 and G2532 lament, G2354 but G1161 the G3588 world G2889 shall rejoice: G5463 and G1161 ye G5210 shall be sorrowful, G3076 but G235 your G5216 sorrow G3077 shall be turned G1096 into G1519 joy. G5479
Updated King James Version
Verily, verily, I say unto you, That all of you shall weep and lament, but the world shall rejoice: and all of you shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:4 | Johannes 16:33 | 1 Thessalonicenzen 1:6 | 2 Thessalonicenzen 2:16 - 2 Thessalonicenzen 2:17 | Lukas 22:45 | Psalmen 30:11 | Jesaja 61:3 | Psalmen 126:5 - Psalmen 126:6 | Markus 14:72 | Lukas 24:17 | Romeinen 5:11 | Psalmen 30:5 | Handelingen 2:46 - Handelingen 2:47 | Jakobus 1:2 | Psalmen 97:11 | Markus 15:29 - Markus 15:32 | Lukas 6:21 | Lukas 22:62 | Matthéüs 27:39 - Matthéüs 27:44 | Jeremía 31:9 - Jeremía 31:14 | Handelingen 5:41 | Johannes 20:20 | Jesaja 25:8 - Jesaja 25:9 | 2 Korinthe 6:10 | Romeinen 5:2 - Romeinen 5:3 | Matthéüs 21:38 | Psalmen 40:1 - Psalmen 40:3 | Openbaring 18:7 | Job 20:5 | Jeremía 31:25 | Lukas 23:27 | Jesaja 12:1 | Openbaring 7:14 - Openbaring 7:17 | 1 Petrus 1:6 - 1 Petrus 1:8 | Jesaja 66:5 | Openbaring 11:10 | Johannes 19:25 - Johannes 19:27 | Lukas 24:21 | Matthéüs 27:62 - Matthéüs 27:66 | Judas 1:24 | Galaten 5:22 | Johannes 16:6 | Markus 16:10 | Lukas 23:47 - Lukas 23:49