Statenvertaling
Tot nog toe hebt gij niet gebeden in Mijn Naam; bidt, en gij zult ontvangen, opdat uw blijdschap vervuld zij.
Herziene Statenvertaling*
Tot nu toe hebt u niets gebeden in Mijn Naam; bid, en u zult ontvangen, opdat uw blijdschap volkomen zal worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tot nog toe hebt gij niet om iets gebeden in mijn naam; bidt en gij zult ontvangen, opdat uw blijdschap vervuld zij.
King James Version + Strongnumbers
Hitherto G2193 - G737 have ye ( G3756 ) asked G154 nothing G3762 in G1722 my G3450 name: G3686 ask, G154 and G2532 ye shall receive, G2983 that G2443 your G5216 joy G5479 may be G5600 full. G4137
Updated King James Version
Until now have all of you asked nothing in my name: ask, and all of you shall receive, that your joy may be full.
Gerelateerde verzen
Genesis 32:9 | 2 Thessalonicenzen 1:2 | Johannes 3:29 | Éfeze 1:16 - Éfeze 1:17 | 1 Koningen 18:36 | 1 Thessalonicenzen 3:11 - 1 Thessalonicenzen 3:13 | 2 Johannes 1:12 | 1 Johannes 1:3 - 1 Johannes 1:4 | Matthéüs 7:7 - Matthéüs 7:8 | 2 Thessalonicenzen 2:16 - 2 Thessalonicenzen 2:17 | Johannes 15:11 | Johannes 16:23 | Matthéüs 6:9 | 2 Koningen 19:15 | Jakobus 4:2 - Jakobus 4:3