Johannes 17:14

Statenvertaling
Ik heb hun Uw woord gegeven; en de wereld heeft ze gehaat, omdat zij van de wereld niet zijn, gelijk als Ik van de wereld niet ben.

Herziene Statenvertaling^*
Ik heb hun Uw woord gegeven, en de wereld heeft hen gehaat, omdat zij niet van de wereld zijn, zoals Ik niet van de wereld ben.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ik heb hun uw woord gegeven en de wereld heeft hen gehaat, omdat zij niet uit de wereld zijn, gelijk Ik niet uit de wereld ben.

King James Version + Strongnumbers
I ^G1473 have given ^G1325 them ^G846 thy ^G4675 word; ^G3056 and ^G2532 the ^G3588 world ^G2889 hath hated ^G3404 them, ^G846 because ^G3754 they are ^G1526 not ^G3756 of ^G1537 the ^G3588 world, ^G2889 even as ^G2531 I ^G1473 am ^G1510 not ^G3756 of ^G1537 the ^G3588 world. ^G2889

Updated King James Version
I have given them your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Gerelateerde verzen
Zacharia 11:8 | 1 Johannes 3:12 | 1 Petrus 4:4 - 1 Petrus 4:5 | Genesis 3:15 | Johannes 17:16 | Spreuken 29:27 | Matthéüs 10:24 - Matthéüs 10:25 | Johannes 8:23 | 1 Johannes 5:19 - 1 Johannes 5:20 | Johannes 7:7 | Johannes 15:18 - Johannes 15:21 | 1 Johannes 4:5 - 1 Johannes 4:6