Johannes 17:26

Statenvertaling
En Ik heb hun Uw Naam bekend gemaakt, en zal Hem bekend maken; opdat de liefde, waarmede Gij Mij liefgehad hebt, in hen zij, en Ik in hen.

Herziene Statenvertaling^*
En Ik heb hun Uw Naam bekendgemaakt, en zal die bekendmaken, opdat de liefde waarmee U Mij hebt liefgehad, in hen is, en Ik in hen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
en Ik heb hun uw naam bekend gemaakt en Ik zal hem bekend maken, opdat de liefde, waarmede Gij Mij liefgehad hebt, in hen zij in Ik in hen.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 I have declared ^G1107 unto them ^G846 thy ^G4675 name, ^G3686 and ^G2532 will declare ^G1107 it: that ^G2443 the ^G3588 love ^G26 wherewith ^G3739 thou hast loved ^G25 me ^G3165 may be ^G5600 in ^G1722 them, ^G846 and I ^G2504 in ^G1722 them. ^G846

Updated King James Version
And I have declared unto them your name, and will declare it: that the love wherewith you have loved me may be in them, and I in them.

Gerelateerde verzen
Johannes 17:23 | Johannes 17:6 | 2 Thessalonicenzen 2:16 | Johannes 15:9 | Psalmen 22:22 | Hebreeën 2:12 | Éfeze 2:4 - Éfeze 2:5 | Kolossenzen 3:11 | Romeinen 8:10 | 1 Johannes 4:13 - 1 Johannes 4:14 | Johannes 15:4 | Éfeze 5:30 | Galaten 2:20 | 1 Korinthe 12:12 | Johannes 14:20 | Johannes 8:50 | Éfeze 1:6 | Johannes 6:56 | Kolossenzen 1:27 | Kolossenzen 2:10 | Johannes 15:15 | Éfeze 5:32 | 1 Johannes 3:24 | Éfeze 3:17 | 1 Korinthe 1:30 | Johannes 14:23 | Éfeze 1:22 - Éfeze 1:23