Johannes 18:17

Johannes 18:16 | Home | Johannes 18:18

Statenvertaling
De dienstmaagd dan, die de deurwaarster was, zeide tot Petrus: Zijt ook gij niet uit de discipelen van dezen Mens? Hij zeide: Ik ben niet.

Herziene Statenvertaling^*
Het di­enstmeisje dan, de portierster, zei tegen Petrus: Bent ook u niet een van de discipelen van deze Mens? Hij zei: Dat ben ik niet.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De slavin dan, die portierster was, zeide tot Petrus: Gij behoort toch ook niet tot de discipelen van deze mens? Hij zeide: Ik niet!

King James Version + Strongnumbers
Then ^G3767 saith ^G3004 the ^G3588 damsel ^G3814 that kept the door ^G2377 unto Peter, ^G4074 Art ^G1488 not ^G3361 thou ^G4771 also ^G2532 one of ^G1537 this ^G5127 man's ^G444 disciples? ^G3101 He ^G1565 saith, ^G3004 I am ^G1510 not. ^G3756

Updated King James Version
Then says the damsel that kept the door unto Peter, Are not you also one of this man's disciples? He says, I am not.

Gerelateerde verzen
Johannes 21:15 | Johannes 18:16 | Lukas 22:54 | Johannes 18:25 | Johannes 18:5 | Lukas 22:56 - Lukas 22:57 | Markus 14:66 - Markus 14:68 | Handelingen 12:13 | Matthéüs 26:69 - Matthéüs 26:70 | Matthéüs 26:33 | Johannes 18:8

Johannes 18:16 | Home | Johannes 18:18