Logo Bijbelvers.net

Johannes 18:22



Statenvertaling
En als Hij dit zeide, gaf een van de dienaren, die daarbij stond, Jezus een kinnebakslag, zeggende: Antwoordt Gij alzo den hogepriester?

Herziene Statenvertaling*
En toen Hij dit zei, gaf een van de dienaars die daarbij stond, Jezus een slag in het gezicht en zei: Ant­woordt U zo de hogepriester?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen Hij dit zeide, gaf een van de dienaars, die erbij stond, Jezus een slag in het gelaat en zeide: Antwoordt Gij zo de hogepriester?

King James Version + Strongnumbers
And G1161 when he G846 had thus G5023 spoken, G2036 one G1520 of the G3588 officers G5257 which stood by G3936 struck Jesus with the palm of his hand, G1325 - G2424 - G4475 saying, G2036 Answerest G611 thou the G3588 high priest G749 so? G3779

Updated King James Version
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answer you the high priest so?

Gerelateerde verzen
Markus 14:65 | Matthéüs 26:67 - Matthéüs 26:68 | Handelingen 23:2 - Handelingen 23:5 | Job 30:10 - Job 30:12 | Lukas 22:63 - Lukas 22:64 | Johannes 18:3 | Jesaja 50:5 - Jesaja 50:7 | Jeremía 20:2 | Job 16:10 | Micha 5:1 | Johannes 19:3