Johannes 19:29
Statenvertaling
Daar stond dan een vat vol ediks, en zij vulden een spons met edik, en omlegden ze met hysop, en brachten ze aan Zijn mond.
Herziene Statenvertaling*
Er stond dan een kruik vol zure wijn en ze vulden een spons met zure wijn, staken die op een hysopstengel en brachten die aan Zijn mond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er stond een kruik vol zure wijn; zij staken dan een spons, gedrenkt met zure wijn, op een hysopstengel en brachten die aan zijn mond.
King James Version + Strongnumbers
Now G3767 there was set G2749 a vessel G4632 full G3324 of vinegar: G3690 and G1161 they G3588 filled G4130 a spunge G4699 with vinegar, G3690 and G2532 put it upon G4060 hyssop, G5301 and G2532 put it G4374 to his G846 mouth. G4750
Updated King James Version
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
Gerelateerde verzen
Psalmen 51:7 | Lukas 23:36 | Numeri 19:18 | Éxodus 12:22 | 1 Koningen 4:33 | Matthéüs 27:48 | Markus 15:36 | Matthéüs 27:34