Johannes 19:42
Statenvertaling
Aldaar dan legden zij Jezus, om de voorbereiding der Joden, overmits het graf nabij was.
Herziene Statenvertaling*
Daar nu legden zij Jezus vanwege de voorbereiding van de Joden, omdat het graf dichtbij was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
daar dan legden zij Jezus neder wegens de Voorbereiding der Joden, omdat het graf dichtbij was.
King James Version + Strongnumbers
There G1563 laid G5087 they Jesus G2424 therefore G3767 because of G1223 the G3588 Jews' G2453 preparation G3904 day; for G3754 the G3588 sepulchre G3419 was G2258 nigh at hand. G1451
Updated King James Version
There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the tomb was nigh at hand.
Gerelateerde verzen
Johannes 19:41 | Johannes 19:31 | Jesaja 53:9 | Johannes 19:20 | Matthéüs 12:40 | 1 Korinthe 15:4 | Kolossenzen 2:12 | Handelingen 13:29 | Psalmen 22:15 | Johannes 19:14