Johannes 21:7
Statenvertaling
De discipel dan, welken Jezus liefhad, zeide tot Petrus: Het is de Heere! Simon Petrus dan, horende, dat het de Heere was, omgordde het opperkleed (want hij was naakt), en wierp zichzelven in de zee.
Herziene Statenvertaling*
De discipel dan die Jezus liefhad, zei tegen Petrus: Het is de Heere! Toen Simon Petrus dan hoorde dat het de Heere was, sloeg hij het bovenkleed om, want hij was ongekleed, en wierp zich in de zee.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die discipel dan, dien Jezus liefhad, zeide tot Petrus: Het is de Here. Simon Petrus dan, toen hij hoorde, dat het de Here was, sloeg zijn opperkleed om, want hij was ongekleed, en wierp zich in zee;
King James Version + Strongnumbers
Therefore G3767 that G1565 disciple G3101 whom G3739 Jesus G2424 loved G25 saith G3004 unto Peter, G4074 It is G2076 the G3588 Lord. G2962 Now G3767 when Simon G4613 Peter G4074 heard G191 that G3754 it was G2076 the G3588 Lord, G2962 he girt G1241 his fisher's coat G1903 unto him, (for G1063 he was G2258 naked,) G1131 and G2532 did cast G906 himself G1438 into G1519 the G3588 sea. G2281
Updated King James Version
Therefore that disciple whom Jesus loved says unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
Gerelateerde verzen
Lukas 2:11 | Hooglied 8:7 | Handelingen 10:36 | Markus 11:3 | Lukas 7:47 | Jakobus 2:1 | Johannes 21:20 | 2 Korinthe 5:14 | Johannes 20:20 | Johannes 21:24 | Psalmen 118:23 | Matthéüs 14:28 - Matthéüs 14:29 | Johannes 20:2 | 1 Korinthe 15:47 | Handelingen 2:36 | Johannes 20:28 | Johannes 19:26 | Johannes 13:23