Johannes 2:10
Statenvertaling
En zeide tot hem: Alle man zet eerst den goeden wijn op, en wanneer men wel gedronken heeft, alsdan den minderen; maar gij hebt den goeden wijn tot nu toe bewaard.
Herziene Statenvertaling*
En hij zei tegen hem: Iedereen zet eerst de goede wijn voor, en wanneer men er goed van gedronken heeft, daarna de mindere; u hebt de goede wijn tot nu bewaard.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Iedereen zet eerst de goede wijn op en als er goed gedronken is, de mindere gij echter hebt de goede wijn tot dit ogenblik bewaard.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 saith G3004 unto him, G846 Every G3956 man G444 at the beginning G4412 doth set forth G5087 good G2570 wine; G3631 and G2532 when G3752 men have well drunk, G3184 then G5119 that which is worse: G1640 but thou G4771 hast kept G5083 the G3588 good G2570 wine G3631 until G2193 now. G737
Updated King James Version
And says unto him, Every man at the beginning does set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but you have kept the good wine until now.
Gerelateerde verzen
Genesis 43:34 | Hooglied 5:1 | Psalmen 104:15 | Lukas 16:25 | Spreuken 9:1 - Spreuken 9:6 | Spreuken 9:16 - Spreuken 9:18 | Openbaring 7:16 - Openbaring 7:17