Johannes 3:12

Johannes 3:11 | Home | Johannes 3:13

Statenvertaling
Indien Ik ulieden de aardse dingen gezegd heb, en gij niet gelooft, hoe zult gij geloven, indien Ik ulieden de hemelse zou zeggen?

Herziene Statenvertaling^*
Als Ik aardse dingen tegen u zei en u niet gelooft, hoe zult u geloven als Ik hemelse dingen tegen u zeg?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Indien Ik ulieden van het aardse gesproken heb, zonder dat gij gelooft, hoe zult gij geloven, wan­neer Ik u van het hemelse spreek?

King James Version + Strongnumbers
If ^G1487 I have told ^G2036 you ^G5213 earthly things, ^G1919 and ^G2532 ye believe ^G4100 not, ^G3756 how ^G4459 shall ye believe, ^G4100 if ^G1437 I tell ^G2036 you ^G5213 of heavenly things? ^G2032

Updated King James Version
If I have told you earthly things, and all of you believe not, how shall all of you believe, if I tell you of heavenly things?

Gerelateerde verzen
Johannes 3:8 | 1 Johannes 4:10 | Johannes 1:1 - Johannes 1:14 | Johannes 3:3 | 1 Korinthe 2:7 - 1 Korinthe 2:9 | 1 Petrus 2:1 - 1 Petrus 2:3 | Johannes 3:5 | 1 Timótheüs 3:16 | Johannes 3:13 - Johannes 3:17 | Johannes 3:31 - Johannes 3:36 | 1 Korinthe 3:1 - 1 Korinthe 3:2 | Hebreeën 5:11

Johannes 3:11 | Home | Johannes 3:13