Johannes 4:35
Statenvertaling
Zegt gijlieden niet: Het zijn nog vier maanden, en dan komt de oogst? Ziet, Ik zeg u: Heft uw ogen op en aanschouwt de landen; want zij zijn alrede wit om te oogsten.
Herziene Statenvertaling*
Zegt u niet: Nog vier maanden, en dan komt de oogst? Zie, Ik zeg u: Sla uw ogen op en kijk naar de velden, want zij zijn al wit om te oogsten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zegt gij niet: Nog vier maanden, dan komt de oogst? Zie, Ik zeg u, slaat uw ogen op en beschouwt de velden, dat zij wit zijn om te oogsten.
King James Version + Strongnumbers
Say G3004 not G3756 ye, G5210 There are G2076 yet G2089 four months, G5072 and G2532 then cometh G2064 harvest? G2326 behold, G2400 I say G3004 unto you, G5213 Lift up G1869 your G5216 eyes, G3788 and G2532 look on G2300 the G3588 fields; G5561 for G3754 they are G1526 white G3022 already G2235 to G4314 harvest. G2326
Updated King James Version
Say not all of you, There are yet four months, and then comes harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
Gerelateerde verzen
Johannes 4:30 | Matthéüs 9:37 - Matthéüs 9:38 | Lukas 10:2 - Lukas 10:3