Logo Bijbelvers.net

Johannes 5:10



Statenvertaling
De Joden zeiden dan tot dengene, die genezen was: Het is sabbat; het is u niet geoorloofd het beddeken te dragen.

Herziene Statenvertaling*
De Joden dan zeiden tegen hem die genezen was: Het is sabbat, het is u niet geoorloofd de ligmat te dragen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Joden dan zeiden tot de genezene: Het is sab­bat en dan moogt gij uw matras niet dragen.

King James Version + Strongnumbers
The G3588 Jews G2453 therefore G3767 said G3004 unto him that was cured, G2323 It is G2076 the sabbath day: G4521 it is not lawful G1832 - G3756 for thee G4671 to carry G142 thy bed. G2895

Updated King James Version
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for you to carry your bed.

Gerelateerde verzen
Markus 2:24 | Johannes 9:16 | Lukas 23:56 | Johannes 5:16 | Éxodus 31:12 - Éxodus 31:17 | Jesaja 58:13 | Lukas 6:2 | Nehémia 13:15 - Nehémia 13:21 | Markus 3:4 | Jeremía 17:27 | Lukas 13:14 | Éxodus 20:8 - Éxodus 20:11 | Jeremía 17:21 | Johannes 7:23 | Matthéüs 12:2 - Matthéüs 12:8