Johannes 5:9

Statenvertaling
En terstond werd de mens gezond, en nam zijn beddeken op en wandelde. En het was sabbat op denzelven dag.

Herziene Statenvertaling^*
En meteen werd de man gezond, nam zijn ligmat op en ging lopen. En het was sabbat op die dag.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En terstond werd de man gezond en nam zijn matras op en ging zijns weegs. Nu was het sabbat op die dag.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 immediately ^G2112 the ^G3588 man ^G444 was made ^G1096 whole, ^G5199 and ^G2532 took up ^G142 his ^G846 bed, ^G2895 and ^G2532 walked: ^G4043 and ^G1161 on ^G1722 the ^G3588 same ^G1565 day ^G2250 was ^G2258 the sabbath. ^G4521

Updated King James Version
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

Gerelateerde verzen
Johannes 9:14 | Johannes 7:23 | Johannes 5:10 - Johannes 5:12 | Matthéüs 12:10 - Matthéüs 12:13 | Markus 1:31 | Markus 3:2 - Markus 3:4 | Markus 5:41 - Markus 5:42 | Markus 1:42 | Handelingen 3:7 - Handelingen 3:8 | Johannes 5:14 | Markus 5:29 | Markus 10:52 | Lukas 13:10 - Lukas 13:16