Johannes 7:18
Statenvertaling
Die van zichzelven spreekt, zoekt zijn eigen eer; maar Die de eer zoekt Desgenen, Die Hem gezonden heeft, Die is waarachtig, en geen ongerechtigheid is in Hem.
Herziene Statenvertaling*
Wie vanuit zichzelf spreekt, zoekt zijn eigen eer, maar Wie de eer zoekt van Hem Die Hem gezonden heeft, Die is waarachtig en geen ongerechtigheid is in Hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie uit zichzelf spreekt, zoekt zijn eigen eer, maar wie de eer zoekt van zijn zender, die is waar en er is geen onrecht in hem.
King James Version + Strongnumbers
He that speaketh G2980 of G575 himself G1438 seeketh G2212 his own G2398 glory: G1391 but G1161 he that seeketh G2212 his glory G1391 that sent G3992 him, G846 the same G3778 is G2076 true, G227 and G2532 no G3756 unrighteousness G93 is G2076 in G1722 him. G846
Updated King James Version
He that speaks of himself seeks his own glory: but he that seeks his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
Gerelateerde verzen
Johannes 8:54 | 1 Korinthe 10:31 - 1 Korinthe 10:33 | Johannes 13:31 - Johannes 13:32 | Johannes 12:28 | Éxodus 32:10 - Éxodus 32:13 | 1 Thessalonicenzen 2:6 | Spreuken 25:27 | Johannes 5:41 | Johannes 11:4 | Johannes 17:4 - Johannes 17:5 | Johannes 3:26 - Johannes 3:30 | Filippenzen 2:3 - Filippenzen 2:5 | Galaten 6:12 - Galaten 6:14 | Johannes 8:49 - Johannes 8:50 | Matthéüs 6:9 | Numeri 11:29 | 1 Petrus 4:11