Logo Bijbelvers.net

Johannes 9:3



Statenvertaling
Jezus antwoordde: Noch deze heeft gezondigd, noch zijn ouders, maar dit is geschied, opdat de werken Gods in hem zouden geopenbaard worden.

Herziene Statenvertaling*
Jezus antwoordde: Hij heeft niet gezondigd en zijn ouders ook niet, maar dit is gebeurd, opdat de werken van God in hem geopenbaard zouden worden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus antwoordde: Noch deze heeft gezondigd noch zijn ouders, maar de werken Gods moesten in hem openbaar worden.

King James Version + Strongnumbers
Jesus G2424 answered, G611 Neither G3777 hath this man G3778 sinned, G264 nor G3777 his G846 parents: G1118 but G235 that G2443 the G3588 works G2041 of God G2316 should be made manifest G5319 in G1722 him. G846

Updated King James Version
Jesus answered, Neither has this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Gerelateerde verzen
Job 22:5 - Job 22:30 | Job 21:27 | Job 2:3 - Job 2:6 | Johannes 11:40 | Handelingen 28:4 | Prediker 9:1 - Prediker 9:2 | Job 1:8 - Job 1:12 | Matthéüs 11:5 | Lukas 13:2 - Lukas 13:5 | Job 42:7 | Johannes 11:4 | Job 32:3 | Johannes 14:11 - Johannes 14:13 | Handelingen 4:21