Jona 2:6
Statenvertaling
Ik was nedergedaald tot de gronden der bergen; de grendelen der aarde waren om mij henen in eeuwigheid; maar Gij hebt mijn leven uit het verderf opgevoerd, o HEERE, mijn God!
Herziene Statenvertaling*
Naar de diepste gronden van de bergen daalde ik af in de aarde; haar grendels sloten zich voor eeuwig achter mij. Maar uit het verderf trok U mijn leven omhoog, HEERE, mijn God!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tot de grondvesten der bergen zonk ik neer; de grendelen der aarde waren voor altoos achter mij. Toen trokt Gij mijn leven uit de groeve omhoog, o, Here, mijn God!
King James Version + Strongnumbers
I went down H3381 to the bottoms H7095 of the mountains; H2022 the earth H776 with her bars H1280 was about H1157 me for ever: H5769 yet hast thou brought up H5927 my life H2416 from corruption, H4480 - H7845 O LORD H3068 my God. H430
Updated King James Version
I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet have you brought up my life from corruption, O LORD my God.
Gerelateerde verzen
Job 33:24 | Job 33:28 | Hábakuk 3:10 | Psalmen 55:23 | Psalmen 30:9 | Psalmen 16:10 | Handelingen 13:33 - Handelingen 13:37 | Jesaja 38:17 | Psalmen 65:6 | Hábakuk 3:6 | Psalmen 104:8 | Psalmen 30:3 | Psalmen 104:6 | Spreuken 8:25 - Spreuken 8:29 | Deuteronomium 32:22 | Psalmen 143:7 | Job 38:4 - Job 38:11 | Jesaja 40:12