Logo Bijbelvers.net

Jona 4:9



Statenvertaling
Toen zeide God tot Jona: Is uw toorn billijk ontstoken over den wonderboom? En hij zeide: Billijk is mijn toorn ontstoken ter dood toe.

Herziene Statenvertaling*
Maar God zei tegen Jona: Bent u terecht in woede ontstoken over die wonderboom? Hij zei: Terecht ben ik in woede ontstoken, tot de dood toe.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar God vroeg Jona: Zijt gij terecht vertoornd over de wonderboom? En hij antwoordde: Terecht ben ik vertoornd, ten dode toe.

King James Version + Strongnumbers
And God H430 said H559 to Jonah H3124 , Doest thou well H3190 to be angry H2734 for the gourd H7021 ? And he said H559 , I do well H3190 to be angry H2734 , even unto death H4194 .

Updated King James Version
And God said to Jonah, Do you well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

Gerelateerde verzen
Job 40:4 - Job 40:5 | Job 5:2 | Matthéüs 26:38 | Richteren 16:16 | Openbaring 9:6 | 2 Korinthe 7:10 | Job 18:4 | Genesis 4:5 - Genesis 4:14