Jozua 22:29
Statenvertaling
Het zij verre van ons, dat wij zouden wederspannig zijn tegen den HEERE, of dat wij te dezen dage ons van achter den HEERE afkeren zouden, bouwende een altaar ten brandoffer, ten spijsoffer, of ten slachtoffer, behalve het altaar van den HEERE, onzen God, dat voor Zijn tabernakel is.
Herziene Statenvertaling*
Er is bij ons geen sprake van dat wij in opstand komen tegen de HEERE, of dat wij ons heden van achter de HEERE afkeren door een altaar voor brandoffer, graanoffer of slachtoffer te bouwen, naast het altaar van de HEERE, onze God, dat voor Zijn tabernakel staat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het zij verre van ons, in opstand te komen tegen de Here, en ons heden van de Here af te keren, door een altaar voor brandoffers, spijsoffers of slachtoffers te bouwen buiten het altaar voor de Here, onze God, dat voor zijn tabernakel staat!
King James Version + Strongnumbers
God forbid H2486 that we H4480 should rebel H4775 against the LORD, H3068 and turn H7725 this day H3117 from following H4480 - H310 the LORD, H3068 to build H1129 an altar H4196 for burnt offerings, H5930 for meat offerings, H4503 or for sacrifices, H2077 beside H4480 - H905 the altar H4196 of the LORD H3068 our God H430 that H834 is before H6440 his tabernacle. H4908
Updated King James Version
God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for food offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.
Gerelateerde verzen
Romeinen 6:2 | Romeinen 3:6 | 1 Koningen 21:3 | 1 Samuël 12:23 | Jozua 24:16 | 2 Koningen 18:22 | Deuteronomium 12:13 - Deuteronomium 12:14 | Genesis 44:17 | Jozua 22:23 | Genesis 44:7 | Romeinen 9:14 | Jozua 22:26 | 2 Kronieken 32:12