Jozua 23:15
Statenvertaling
En het zal geschieden, gelijk als al die goede dingen over u gekomen zijn, die de HEERE, uw God, tot u gesproken heeft, alzo zal de HEERE over u komen laten al die kwade dingen, totdat Hij u verdelge van dit goede land, hetwelk u de HEERE, uw God gegeven heeft.
Herziene Statenvertaling*
En zoals al die goede dingen u overkomen zijn, die de HEERE, uw God, tot u gesproken heeft, zo zal het ook gebeuren dat de HEERE al die kwade dingen over u zal laten komen, totdat Hij u weggevaagd heeft uit dit goede land, dat de HEERE, uw God, u gegeven heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar zoals al het goede over u gekomen is, dat de Here, uw God, u beloofd heeft, zo zal de Here alle kwaad over u brengen, totdat Hij u verdelgd zal hebben uit dit goede land dat de Here, uw God, u gegeven heeft.
King James Version + Strongnumbers
Therefore it shall come to pass, H1961 that as H834 all H3605 good H2896 things H1697 are come H935 upon H5921 you, which H834 the LORD H3068 your God H430 promised H1696 - H413 you; so H3651 shall the LORD H3068 bring H935 upon H5921 you ( H853 ) all H3605 evil H7451 things, H1697 until H5704 he have destroyed H8045 you from off H4480 - H5921 this H2063 good H2896 land H127 which H834 the LORD H3068 your God H430 hath given H5414 you.
Updated King James Version
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God has given you.
Gerelateerde verzen
Richteren6:1 | Richteren3:12 | Leviticus 26:14 - Leviticus 26:46 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:68 | 2 Kronieken 36:16 - 2 Kronieken 36:17 | 1 Thessalonicenzen 2:16 | Richteren4:1 - Richteren4:2 | Richteren13:1 | Richteren3:8 | Lukas 21:22 - Lukas 21:24 | Richteren10:6 - Richteren10:7