Jozua 24:15
Statenvertaling
Doch zo het kwaad is in uw ogen den HEERE te dienen, kiest u heden, wien gij dienen zult; hetzij de goden, welke uw vaders, die aan de andere zijde der rivier waren, gediend hebben, of de goden der Amorieten, in welker land gij woont; maar aangaande mij, en mijn huis, wij zullen den HEERE dienen!
Herziene Statenvertaling*
Maar als het in uw ogen kwalijk is de HEERE te dienen, kies voor u heden wie u zult dienen: f de goden die uw vaderen, die aan de overzijde van de rivier woonden, gediend hebben, f de goden van de Amorieten, van wie u het land bewoont. Maar wat mij en mijn huis betreft, wij zullen de HEERE dienen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar indien het kwaad is in uw ogen, de Here te dienen, kiest dan heden, wie gij dienen zult: of de goden die uw vaderen aan de overzijde der Rivier gediend hebben, of de goden der Amorieten, in wier land gij woont. Maar ik en mijn huis, wij zullen de Here dienen!
King James Version + Strongnumbers
And if H518 it seem evil H7489 unto you H5869 to serve H5647 ( H853 ) the LORD, H3068 choose H977 you this day H3117 ( H853 ) whom H4310 ye will serve; H5647 whether H518 ( H853 ) the gods H430 which H834 your fathers H1 served H5647 that H834 were on the other side H5676 of the flood, H5104 or H518 ( H853 ) the gods H430 of the Amorites, H567 in whose land H776 ye H859 dwell: H3427 but as for me H595 and my house, H1004 we will serve H5647 ( H853 ) the LORD. H3068
Updated King James Version
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom all of you will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land all of you dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
Gerelateerde verzen
Johannes 6:67 - Johannes 6:68 | Psalmen 101:2 | Deuteronomium 29:18 | Éxodus 34:15 | Ruth 1:15 - Ruth 1:16 | Ezechiël 20:39 | Richteren6:10 | Psalmen 119:111 - Psalmen 119:112 | Handelingen 11:23 | Éxodus 23:24 | Genesis 18:19 | 1 Koningen 18:21 | Deuteronomium 13:7 | Éxodus 23:32 - Éxodus 23:33 | Psalmen 119:106