Jozua 24:7
Statenvertaling
Zij nu riepen tot den HEERE, en Hij stelde een duisternis tussen u en tussen de Egyptenaars, en Hij bracht de zee over hen, en bedekte hen; en uw ogen hebben gezien, wat Ik in Egypte gedaan heb. Daarna hebt gij vele dagen in de woestijn gewoond.
Herziene Statenvertaling*
Toen riepen zij tot de HEERE, en Hij maakte een duisternis tussen u en de Egyptenaren; en Hij deed de zee over hen komen en bedekte hen. En uw ogen hebben gezien wat Ik in Egypte gedaan heb. Daarna hebt u vele dagen in de woestijn gewoond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom riepen zij tot de Here, en Hij stelde duisternis tussen u en de Egyptenaren en liet de zee over hen komen, die hen overdekte. En uw eigen ogen hebben gezien, wat Ik Egypte aandeed. Daarna hebt gij lange tijd in de woestijn vertoefd.
King James Version + Strongnumbers
And when they cried H6817 unto H413 the LORD, H3068 he put H7760 darkness H3990 between H996 you and the Egyptians, H4713 and brought H935 ( H853 ) the sea H3220 upon H5921 them, and covered H3680 them; and your eyes H5869 have seen H7200 ( H853 ) what H834 I have done H6213 in Egypt: H4714 and ye dwelt H3427 in the wilderness H4057 a long H7227 season. H3117
Updated King James Version
And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and all of you dwelt in the wilderness a long season.
Gerelateerde verzen
Psalmen 95:9 - Psalmen 95:10 | Hebreeën 3:17 | Deuteronomium 29:2 | Jozua 5:6 | Nehémia 9:12 - Nehémia 9:21 | Éxodus 14:20 | Handelingen 13:17 - Handelingen 13:18 | Éxodus 14:27 - Éxodus 14:28 | Éxodus 14:31 | Numeri 14:33 - Numeri 14:34 | Éxodus 14:10 | Deuteronomium 4:34 | Deuteronomium 1:46