Jozua 2:11
Statenvertaling
Als wij het hoorden, zo versmolt ons hart, en er bestaat geen moed meer in iemand, vanwege ulieder tegenwoordigheid; want de HEERE, ulieder God, is een God boven in den hemel, en beneden op de aarde.
Herziene Statenvertaling*
Toen wij dat hoorden, smolt ons hart weg van angst, en vanwege u bestaat er geen moed meer in iemand, want de HEERE, uw God, is een God boven in de hemel en beneden op de aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen wij dat hoorden, versmolt ons hart en vanwege u bleef bij niemand meer enige moed over, want de Here, uw God, is een God in de hemel boven en op de aarde beneden.
King James Version + Strongnumbers
And as soon as we had heard H8085 these things, our hearts H3824 did melt, H4549 neither H3808 did there remain H6965 any more H5750 courage H7307 in any man, H376 because of H4480 - H6440 you: for H3588 the LORD H3068 your God, H430 he H1931 is God H430 in heaven H8064 above, H4480 - H4605 and in H5921 earth H776 beneath. H4480 - H8478
Updated King James Version
And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.
Gerelateerde verzen
Jesaja 13:7 | Nahum 2:10 | Daniël 6:25 - Daniël 6:27 | Openbaring 6:16 | Deuteronomium 1:28 | Jozua 14:8 | Psalmen 83:18 | 1 Koningen 8:60 | Psalmen 102:15 | Psalmen 22:14 | Jeremía 16:19 - Jeremía 16:21 | Deuteronomium 4:39 | Deuteronomium 20:8 | Daniël 4:34 - Daniël 4:35 | Éxodus 15:14 | Jozua 7:5 | Jozua 5:1 | Zacharia 8:20 - Zacharia 8:23