Jozua 2:12
Statenvertaling
Nu dan, zweert mij toch bij den HEERE, dewijl ik weldadigheid aan ulieden gedaan heb, dat gij ook weldadigheid doen zult aan mijns vaders huis, en geeft mij een waarteken,
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, zweer mij toch bij de HEERE, omdat ik goedertierenheid aan u bewezen heb, dat u ook goedertierenheid zult bewijzen aan het huis van mijn vader, en geef mij een teken van trouw
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, zweert mij toch bij de Here, dat, aangezien ik u een weldaad bewezen heb, gij ook aan mijn familie een weldaad zult bewijzen; en geeft mij een betrouwbaar teken,
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore, I pray H4994 you, swear H7650 unto me by the LORD, H3068 since H3588 I have shewed you kindness, H6213 - H5973 - H2617 that ye H859 will also H1571 shew H6213 kindness H2617 unto H5973 my father's H1 house, H1004 and give H5414 me a true H571 token: H226
Updated King James Version
Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have showed you kindness, that all of you will also show kindness unto my father's house, and give me a true token:
Gerelateerde verzen
Romeinen 1:31 | Jozua 2:13 | Ezechiël 9:4 - Ezechiël 9:6 | 1 Samuël 30:15 | 1 Samuël 24:21 - 1 Samuël 24:22 | Jozua 2:18 | 1 Timótheüs 5:8 | 2 Timótheüs 1:16 - 2 Timótheüs 1:18 | Esther 8:6 | Éxodus 12:13 | Markus 14:44 | Jozua 9:15 | Genesis 24:9 | 2 Kronieken 36:13 | Jozua 9:18 - Jozua 9:20 | Genesis 24:3 | 1 Samuël 20:14 - 1 Samuël 20:17 | Jeremía 12:16 | Jakobus 2:13