Jozua 2:19
Statenvertaling
Zo zal het geschieden, al wie uit de deuren van uw huis naar buiten gaan zal, zijn bloed zij op zijn hoofd, en wij zullen onschuldig zijn; maar al wie bij u in het huis zijn zal, diens bloed zij op ons hoofd, indien een hand tegen hem zijn zal!
Herziene Statenvertaling*
Dan zal het gebeuren dat het bloed van al wie uit de deuren van uw huis naar buiten gaat, op zijn eigen hoofd zal rusten, en wij zullen vrij zijn van deze eed. Maar van iedereen die bij u in huis is, zal zijn bloed op ons hoofd rusten, als ook maar één hand zich tegen hem keert.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ieder, die dan uit de deur van uw huis naar buiten gaat, diens bloed komt op zijn eigen hoofd, maar wij zijn onschuldig; al wie echter bij u in huis zal zijn, diens bloed komt op ons hoofd, indien men de hand aan hem slaat.
King James Version + Strongnumbers
And it shall be, H1961 that whosoever H3605 - H834 shall go out H3318 of the doors H4480 - H1817 of thy house H1004 into the street, H2351 his blood H1818 shall be upon his head, H7218 and we H587 will be guiltless: H5355 and whosoever H3605 - H834 shall be H1961 with H854 thee in the house, H1004 his blood H1818 shall be on our head, H7218 if H518 any hand H3027 be H1961 upon him.
Updated King James Version
And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of your house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 10:29 | Handelingen 20:26 | 2 Samuël 4:11 | 2 Samuël 1:16 | 1 Koningen 2:36 - 1 Koningen 2:42 | Leviticus 20:9 | Filippenzen 3:9 | 1 Johannes 2:27 - 1 Johannes 2:28 | Ezechiël 33:4 - Ezechiël 33:5 | Handelingen 18:6 | Éxodus 12:13 | Matthéüs 27:24 - Matthéüs 27:25 | Leviticus 20:11 | Jozua 2:14 | 2 Samuël 3:28 - 2 Samuël 3:29 | Numeri 35:26 - Numeri 35:28 | Éxodus 12:23 | Handelingen 27:31 | 1 Koningen 2:32 | Matthéüs 24:17