Jozua 3:16
Statenvertaling
Zo stonden de wateren, die van boven afkwamen; zij rezen op een hoop, zeer verre van de stad Adam af, die ter zijde van Sarthan ligt; en die naar de zee des vlakken velds, te weten de Zoutzee, afliepen, vergingen, zij werden afgesneden. Toen trok het volk over, tegenover Jericho.
Herziene Statenvertaling*
bleef het water dat van bovenaf kwam, staan. Het bleef staan als een dam heel ver weg bij de stad Adam, die naast Sarthan ligt. En het water dat naar de zee van de Vlakte, de Zoutzee, stroomde, verdween; het werd afgesneden. Toen stak het volk over, tegenover Jericho.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het water, dat van boven afkwam, bleef staan; het rees op als een dam, zeer ver weg bij Adam, de stad, die bezijden Saretan ligt, terwijl het water dat afvloeide naar de zee der Vlakte, de Zoutzee, volkomen werd afgesneden. Toen trok het volk over, tegenover Jericho.
King James Version + Strongnumbers
That the waters H4325 which came down H3381 from above H4480 - H4605 stood H5975 and rose up H6965 upon an H259 heap H5067 very H3966 far H7368 from the city H5892 Adam, H4480 - H121 that H834 is beside H4480 - H6654 Zaretan: H6891 and those that came down H3381 toward H5921 the sea H3220 of the plain, H6160 even the salt H4417 sea, H3220 failed, H8552 and were cut off: H3772 and the people H5971 passed over H5674 right against H5048 Jericho. H3405
Updated King James Version
That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.
Gerelateerde verzen
Jozua 15:2 | Psalmen 66:6 | Psalmen 74:15 | 1 Koningen 7:46 | Psalmen 114:3 | Numeri 34:3 | Deuteronomium 1:1 | 1 Koningen 4:12 | Genesis 14:3 | Psalmen 29:10 | Jozua 3:13 | Matthéüs 14:24 - Matthéüs 14:33 | Deuteronomium 3:17 | Psalmen 77:19 | Matthéüs 8:26 - Matthéüs 8:27