Jozua 5:9
Statenvertaling
Verder sprak de HEERE tot Jozua: Heden heb Ik den smaad van Egypte van ulieden afgewenteld; daarom noemde men den naam dier plaats Gilgal, tot op dezen dag.
Herziene Statenvertaling*
Verder zei de HEERE tegen Jozua: Vandaag heb Ik de smaad van Egypte van u afgewenteld. Daarom gaf men die plaats de naam Gilgal, tot op deze dag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zeide tot Jozua: Heden heb Ik de smaad van Egypte van ulieden afgewenteld. Daarom noemt men die plaats Gilgal, tot op de huidige dag.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Joshua, H3091 This day H3117 have I rolled away H1556 ( H853 ) the reproach H2781 of Egypt H4714 from off H4480 - H5921 you. Wherefore the name H8034 of the place H4725 is called H7121 Gilgal H1537 unto H5704 this H2088 day. H3117
Updated King James Version
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 23:3 | 1 Samuël 17:36 | 1 Samuël 17:26 | Jozua 4:19 | Genesis 34:14 | Ezechiël 20:7 - Ezechiël 20:8 | Jozua 24:14 | Psalmen 119:39 | Éfeze 2:11 - Éfeze 2:12 | Ezechiël 23:8 | Leviticus 24:14 | Jeremía 9:25 | 1 Samuël 14:6