Jozua 6:23
Statenvertaling
Toen gingen de jongelingen, de verspieders, daarin en brachten er Rachab uit, en haar vader, en haar moeder, en haar broeders, en al wat zij had; ook brachten zij uit al haar huisgezinnen, en zij stelden hen buiten het leger van Israël.
Herziene Statenvertaling*
Toen gingen de jongemannen, de verkenners, naar binnen en brachten Rachab naar buiten, met haar vader, haar moeder, haar broers, en alles wat van haar was. Ook brachten zij al haar familieleden naar buiten en zij lieten hen buiten het kamp van Israël verblijven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen gingen de jonge mannen, de verspieders, naar binnen en brachten Rachab naar buiten en haar vader, haar moeder, haar broeders en allen die haar toebehoorden (ja, haar gehele geslacht brachten zij naar buiten) en zij wezen haar een verblijf aan buiten de legerplaats van Israël.
King James Version + Strongnumbers
And the young men H5288 that were spies H7270 went in, H935 and brought out H3318 ( H853 ) Rahab, H7343 and her father, H1 and her mother, H517 and her brethren, H251 and all H3605 that H834 she had; and they brought out H3318 all H3605 her kindred, H4940 and left H5117 them without H4480 - H2351 the camp H4264 of Israel. H3478
Updated King James Version
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
Gerelateerde verzen
Jozua 2:13 | Hebreeën 11:7 | Genesis 12:2 | Genesis 19:29 | Numeri 31:19 | Handelingen 27:24 | Handelingen 10:28 | 1 Korinthe 5:12 | Numeri 5:2 - Numeri 5:3 | Éfeze 2:12 | Jozua 2:18 | Genesis 18:24