Jozua 7:12
Statenvertaling
Daarom zullen de kinderen Israëls niet kunnen bestaan voor het aangezicht hunner vijanden; zij zullen den nek voor het aangezicht hunner vijanden keren; want zij zijn in den ban. Ik zal voortaan niet meer met ulieden zijn, tenzij gij den ban uit het midden van ulieden verdelgt.
Herziene Statenvertaling*
Daarom zullen de Israëlieten niet kunnen standhouden tegenover hun vijanden. Zij zullen voor hun vijanden vluchten, want zij liggen onder de ban. Ik zal voortaan niet meer met u zijn als u de ban niet uit uw midden wegvaagt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom kunnen de Israëlieten geen stand houden tegen hun vijanden. Zij keren hun vijanden de rug toe, want zij liggen onder de ban. Ik zal voortaan niet meer met u zijn, indien gij niet de ban uit uw midden uitdelgt.
King James Version + Strongnumbers
Therefore the children H1121 of Israel H3478 could H3201 not H3808 stand H6965 before H6440 their enemies, H341 but turned H6437 their backs H6203 before H6440 their enemies, H341 because H3588 they were H1961 accursed: H2764 neither H3808 will I be H1961 with H5973 you any more, H3254 except H518 - H3808 ye destroy H8045 the accursed H2764 from among H4480 - H7130 you.
Updated King James Version
Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except all of you destroy the accursed from among you.
Gerelateerde verzen
Richteren2:14 | Numeri 14:45 | Jeremía 6:8 | Jozua 6:18 | Richteren2:4 | Spreuken 28:1 | Jesaja 59:2 | Psalmen 5:4 - Psalmen 5:5 | Deuteronomium 7:26 | Hoséa 9:12 | Jeremía 23:33 | Hábakuk 1:13 | Jozua 22:18 - Jozua 22:20 | Haggaï 2:13 - Haggaï 2:14