Jozua 7:13
Statenvertaling
Sta op, heilig het volk, en zeg: Heiligt u tegen morgen; want alzo zegt de HEERE, de God van Israël: Er is een ban in het midden van u, Israël! gij zult niet kunnen bestaan voor het aangezicht uwer vijanden, totdat gij den ban wegdoet uit het midden van u.
Herziene Statenvertaling*
Sta op, heilig het volk, en zeg: Heilig u voor morgen. Want zo zegt de HEERE, de God van Israël: Er is een ban in uw midden, Israël! U zult niet tegenover uw vijanden kunnen standhouden totdat u de ban uit uw midden wegdoet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Sta op, heilig het volk en zeg: Heiligt u tegen morgen, want, zo zegt de Here, de God van Israel: er is een ban onder u, Israel, gij kunt geen stand houden voor uw vijanden, voordat gij de ban uit uw midden hebt verwijderd.
King James Version + Strongnumbers
Up, H6965 sanctify H6942 ( H853 ) the people, H5971 and say, H559 Sanctify yourselves H6942 against to morrow: H4279 for H3588 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 There is an accursed thing H2764 in the midst H7130 of thee, O Israel: H3478 thou canst H3201 not H3808 stand H6965 before H6440 thine enemies, H341 until H5704 ye take away H5493 the accursed thing H2764 from among H4480 - H7130 you.
Updated King James Version
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against tomorrow: for thus says the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of you, O Israel: you can not stand before your enemies, until all of you take away the accursed thing from among you.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:40 - Klaagliederen 3:41 | 2 Kronieken 28:10 | Matthéüs 7:5 | Jozua 6:18 | Joël 2:16 - Joël 2:17 | 1 Korinthe 5:1 - 1 Korinthe 5:6 | 1 Korinthe 5:11 - 1 Korinthe 5:13 | Jozua 7:11 | Jozua 3:5 | Zefánja 2:1 - Zefánja 2:2 | Éxodus 19:10 - Éxodus 19:15