Jozua 7:14
Statenvertaling
Gij zult dan in den morgenstond aankomen naar uw stammen; en het zal geschieden, de stam, welken de HEERE geraakt zal hebben, die zal aankomen naar de geslachten, en welk geslacht de HEERE geraakt zal hebben, dat zal aankomen bij huisgezinnen, en welk huisgezin de HEERE geraakt zal hebben, dat zal aankomen man voor man.
Herziene Statenvertaling*
U moet in de ochtend per stam naar voren komen. En het zal gebeuren dat de stam die de HEERE aanwijst, per geslacht naar voren zal komen; en het geslacht dat de HEERE aanwijst, zal per familie naar voren komen; en de familie die de HEERE aanwijst, zal man voor man naar voren komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In de ochtend zult gij volgens uw stammen aantreden, en de stam, die de Here aanwijst, zal aantreden volgens de geslachten, en het geslacht, dat de Here aanwijst, zal aantreden volgens de families, en de familie, die de Here aanwijst, zal aantreden man voor man.
King James Version + Strongnumbers
In the morning H1242 therefore ye shall be brought H7126 according to your tribes: H7626 and it shall be, H1961 that the tribe H7626 which H834 the LORD H3068 taketh H3920 shall come H7126 according to the families H4940 thereof; and the family H4940 which H834 the LORD H3068 shall take H3920 shall come H7126 by households; H1004 and the household H1004 which H834 the LORD H3068 shall take H3920 shall come H7126 man by man. H1397
Updated King James Version
In the morning therefore all of you shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the LORD takes shall come according to the families thereof; and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 14:38 - 1 Samuël 14:42 | Spreuken 16:33 | Jona 1:7 | Jozua 7:17 - Jozua 7:18 | Handelingen 1:24 - Handelingen 1:26 | 1 Samuël 10:19 - 1 Samuël 10:21