Jozua 7:26
Statenvertaling
En zij richtten over hem een groten steenhoop, zijnde tot op dezen dag. Alzo keerde zich de HEERE van de hittigheid Zijns toorns. Daarom noemde men den naam dier plaats het dal van Achor, tot dezen dag toe.
Herziene Statenvertaling*
en richtten een grote steenhoop boven hem op, die er is tot op deze dag. Toen liet de HEERE Zijn brandende toorn varen. Daarom gaf men die plaats de naam Dal van Achor, tot op deze dag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna richtte men een grote steenhoop boven hem op, die er is tot op de huidige dag. Toen liet de Here zijn brandende toorn varen. Daarom noemt men die plaats het dal Achor, tot op de huidige dag.
King James Version + Strongnumbers
And they raised H6965 over H5921 him a great H1419 heap H1530 of stones H68 unto H5704 this H2088 day. H3117 So the LORD H3068 turned H7725 from the fierceness H4480 - H2740 of his anger. H639 Wherefore H5921 - H3651 the name H8034 of that H1931 place H4725 was called, H7121 The valley H6010 of Achor, H5911 unto H5704 this H2088 day. H3117
Updated King James Version
And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
Gerelateerde verzen
Jesaja 65:10 | Klaagliederen 3:53 | Johannes 3:9 - Johannes 3:10 | Jesaja 40:2 | Jozua 8:29 | Zacharia 6:8 | Hoséa 2:15 | Jozua 10:27 | 2 Samuël 21:14 | Joël 2:13 | 2 Samuël 18:17 | Deuteronomium 13:17 | Joël 2:18 | Jozua 7:24