Jozua 9:12
Statenvertaling
Dit ons brood hebben wij warm tot onzen teerkost uit onze huizen genomen, ten dage, toen wij uittogen om tot ulieden te reizen; maar ziet, nu is het droog, en het is beschimmeld;
Herziene Statenvertaling*
Dit brood van ons hebben wij warm als voedsel voor onderweg uit onze huizen meegenomen op de dag dat wij vertrokken om naar u toe te gaan. Maar zie, nu is het droog en kruimelig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit is ons brood: warm hebben wij het als teerkost uit onze huizen meegenomen op de dag, toen wij naar u op reis gingen, en nu, zie, het is droog en een en al kruimels.
King James Version + Strongnumbers
This H2088 our bread H3899 we took hot H2525 for our provision H6679 out of our houses H4480 - H1004 on the day H3117 we came forth H3318 to go H1980 unto H413 you; but now, H6258 behold, H2009 it is dry, H3001 and it is H1961 mouldy: H5350
Updated King James Version
This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:
Gerelateerde verzen
Jozua 9:4 - Jozua 9:5