Jozua 9:6
Statenvertaling
En zij gingen tot Jozua in het leger te Gilgal, en zij zeiden tot hem en tot de mannen van Israël: Wij zijn gekomen uit een ver land, zo maakt nu een verbond met ons.
Herziene Statenvertaling*
En zij gingen naar Jozua, naar het kamp in Gilgal, en zij zeiden tegen hem en tegen de mannen van Israël: Wij zijn uit een ver land gekomen. Nu dan, sluit een verbond met ons.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo gingen zij tot Jozua, naar de legerplaats te Gilgal, en zeiden tot hem en tot de mannen van Israel: Wij zijn uit een ver land gekomen; sluit dan nu een verbond met ons.
King James Version + Strongnumbers
And they went H1980 to H413 Joshua H3091 unto H413 the camp H4264 at Gilgal, H1537 and said H559 unto H413 him, and to H413 the men H376 of Israel, H3478 We be come H935 from a far country: H4480 - H776 - H7350 now H6258 therefore make H3772 ye a league H1285 with us.
Updated King James Version
And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make all of you a league with us.
Gerelateerde verzen
Jozua 9:9 | Jozua 5:10 | 2 Koningen 20:14 | Deuteronomium 20:11 - Deuteronomium 20:15 | 1 Koningen 8:41 | Jozua 10:43