Joël 1:13
Statenvertaling
Omgordt u, en rouwklaagt, gij priesters! huilt, gij dienaars des altaars! gaat in, vernacht in zakken, gij dienaars mijns Gods! want spijsoffer en drankoffer is geweerd van het huis uws Gods.
Herziene Statenvertaling*
Omgord u en bedrijf rouw, priesters, weeklaag, dienaren van het altaar. Kom, overnacht in rouwgewaden, dienaren van mijn God, want graanoffer en plengoffer zijn aan het huis van uw God onthouden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omgordt u en weeklaagt, gij priesters; jammert, gij dienaren van het altaar; komt, overnacht in rouwgewaden, gij dienaren van mijn God, want aan het huis van uw God zijn spijsoffer en plengoffer onthouden.
King James Version + Strongnumbers
Gird H2296 yourselves, and lament, H5594 ye priests: H3548 howl, H3213 ye ministers H8334 of the altar: H4196 come, H935 lie all night H3885 in sackcloth, H8242 ye ministers H8334 of my God: H430 for H3588 the meat offering H4503 and the drink offering H5262 is withholden H4513 from the house H4480 - H1004 of your God. H430
Updated King James Version
Gird yourselves, and lament, all of you priests: wail, all of you ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, all of you ministers of my God: for the food offering and the drink offering is withheld from the house of your God.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 6:4 | Joël 2:17 | Leviticus 2:8 - Leviticus 2:10 | Hebreeën 7:13 - Hebreeën 7:14 | Numeri 29:6 | Ezechiël 7:18 | 1 Korinthe 4:1 | 2 Korinthe 11:23 | Jeremía 9:10 | Jesaja 61:6 | Joël 1:8 - Joël 1:9 | 1 Koningen 21:27 | Jona 3:5 - Jona 3:8 | 1 Korinthe 9:13 | 2 Samuël 12:16 | 2 Korinthe 3:6 | Jeremía 4:8