Joël 1:14
Statenvertaling
Heiligt een vasten, roept een verbodsdag uit, verzamelt de oudsten, en alle inwoners dezes lands, ten huize des HEEREN, uws Gods, en roept tot den HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Kondig een vastentijd af, roep een bijzondere samenkomst bijeen, verzamel de oudsten en alle inwoners van het land in het huis van de HEERE, uw God, en roep tot de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Heiligt een vasten, roept een plechtige samenkomst bijeen; vergadert, gij oudsten, alle inwoners des lands, tot het huis van de Here, uw God, en roept luide tot de Here.
King James Version + Strongnumbers
Sanctify H6942 ye a fast, H6685 call H7121 a solemn assembly, H6116 gather H622 the elders H2205 and all H3605 the inhabitants H3427 of the land H776 into the house H1004 of the LORD H3068 your God, H430 and cry H2199 unto H413 the LORD, H3068
Updated King James Version
Sanctify all of you a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,
Gerelateerde verzen
Nehémia 8:18 | 2 Kronieken 20:13 | Deuteronomium 29:10 - Deuteronomium 29:11 | Leviticus 23:36 | Joël 2:15 - Joël 2:16 | 2 Kronieken 20:3 - 2 Kronieken 20:4 | Jona 3:8 | Nehémia 9:2 - Nehémia 9:3